联系我们
北京总部:
地址:
地址:北京市朝阳区北苑路170号4号楼3层(大屯孵化器A126 号)
电话:
1863887 0999
洛阳南昌路校区:
地址:
南昌路丹尼斯向西300米古井商厦二楼(涧西法院对面)
电话:
0379-64611001
18039439891
洛阳中州路校区:
地址:
中州西路与太原路交叉口西100米路南(东升二中北院斜对面)
电话:
0379-69997304
18039640899
15303792142
洛阳偃师西校区:
地址:
商都路种子公司二楼
电话:
0379-62762672
洛阳偃师市东校区:
地址:
兴隆街槐庙幼儿园对面
电话:
0379-62762671
文化宫校区:
地址:
文化宫南门向南10米路东二层、四层
电话:
7039953
13393784003
十三中校区:
地址:
开源路与南环路路口向东100路南二楼
电话:
7672100
18348087243
六中校区:
地址:
新华路小学对面平顶山银行六层、七层
电话:
7671988
15937520271
启蒙路校区:
地址:
九中北启蒙路向西10米
电话:
7039972
13383990621
金榜校区:
地址:
光明路与联盟路交叉口往东20米路北二楼
电话:
7082567
18537532389
联盟路校区:
地址:
联盟路桥头东50米路南
电话:
7039952
15617310011
    初中资讯
破阵子
时间:2014-09-21 19:50来源:未知 作者:admin 点击:

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》曾经在我们的中学课本上出现过,同学们你们现在还记得吗。作者在这一首古诗里面描写了部队上场杀敌壮丽景象,以及部队里面豪迈凄凉的气氛,下面大家可以来欣赏一下破阵子。

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的作品。此词通过对作者早年抗金部队豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆,表达了作者杀敌报国、收复失地的理想,抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情;通过创造雄奇的意境,生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象。全词在结构上打破成规,前九句为一意,末一句另为一意,以末一句否定前九句,前九句写得酣恣淋漓,正为加重末五字失望之情,这种艺术手法体现了辛词的豪放风格和独创精神。

1作品原文

破阵子⑴·为陈同甫赋壮词以寄之⑵

醉里挑灯看剑⑶,梦回吹角连营⑷。八百里分麾下炙⑸,五十弦翻塞外声⑹。沙场秋点兵⑺。

马作的卢飞快⑻,弓如霹雳弦惊⑼。了却君王天下事⑽,赢得生前身后名⑾。可怜白发生⑿![1]

2注释译文

词句注释

⑴破阵子:唐玄宗时教坊曲名,出自《破阵乐》,后用为词牌。

⑵陈同甫:陈亮(1143—1194),字同甫,南宋婺州永康(今浙江永康县)人。与辛弃疾志同道合,结为挚友。其词风格与辛词相似。

⑶挑灯:把灯芯挑亮。看剑:抽出宝剑来细看。

⑷梦回:梦里遇见,说明下面描写的战场场景,不过是作者旧梦重温。吹角连营:各个军营里接连不断地响起号角声。角:军中乐器,长五尺,形如竹筒,用竹、木、皮、铜制成,外加彩绘.名目画角。始仅直吹,后用以横吹。其声哀厉高亢,闻之使人振奋。

⑸八百里:牛名。《世说新语·汰侈》载,晋代王恺有一头珍贵的牛,叫八百里驳。分麾(huī)下炙(zhì):把烤牛肉分赏给部下。麾下:部下。麾:军中大旗。炙:切碎的熟肉⑹五十弦:原指瑟,此处泛指各种乐器。翻:演奏。塞外声:指悲壮粗犷的战歌

⑺沙场:战场。秋:古代点兵用武,多在秋天。点兵:检阅军队。

⑻马作的卢飞快:战马像的卢马那样跑得飞快。作:像……一样。的卢:良马名,一种烈性快马。相传刘备在荆州遇险,前临檀溪,后有追兵,幸亏骑的卢马,一跃三丈,而脱离险境。见《三国志·蜀志·先主传》。

⑼霹雳:本是疾雷声,此处比喻弓弦响声之大。

⑽了却:了结,把事情做完。君王天下事:统一国家的大业,此特指恢复中原事。

⑾赢得:博得。身后:死后。

⑿可怜:可惜。[2-4]

白话译文

醉里挑亮油灯观看宝剑,梦中听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

战马像卢马那样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可惜壮志难酬,白发已生!

通过回顾这一首古诗破阵子,我们可以感受到作者心里面对于重回战场的渴望,以及暮年之后内心仍然不服老的坚强意志,深深打动了我们。

友情链接
  网站导航
  客服中心
  • ·北京总部:1863887 0999
  • ·南昌路校区:0379-64611001
  • ·中州路校区:0379-69997304
  • ·联盟路校区:0375-7039952
  • ·启蒙路校区:0375-7039972
  • ·文化宫校区:0375-7039953
  • ·服务时间:周一至周日 8:00-18:00
添翼集团教育微信
扫描加为好友
关于添翼 | 添翼动态 | 名师团队 | 联系我们
版权所有 添翼教育集团   豫ICP备14017169号  技术支持: 华创科技
点击这里给我发消息   提分咨询